极速前进.The.Amazing.Race.S04E05

[align=center][/align]
【片名】：极速前进 The Amazing Race S4
【类型】：真人秀
【影片长度】：45分钟
【官方主页】：http://www.cbs.com/primetime/amazing_race/ 严重剧透，慎入！
【特别感谢】：Kaad提供片源！Crazy & Magusz 搬运片源！
【海报制作】：流川枫@PLX美工组
【资料翻译】：Dragonyang & Gray @PLX新闻组
【内容简介】
极速前进/The Amazing Race，是一个真人秀节目，一群人环游世界进行竞速比赛。CBS从2001年开始按季播出。比赛从美国开始，也在美国结束。各队必须按照信息提示周游世界。最先到达终点的队伍将赢得100万美元大奖。
出品人杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）
制片人Bert van Munster。
主持人:菲尔·基欧汉（Phil Keaghan)
队伍：《极速前进》的参赛队伍由2名有一定关系的队员组成（第8季为家庭版4人）。
【获得奖项】连续荣获5届艾美奖：
2003年：艾美奖黄金时间最佳真人/竞技节目。
2004年：艾美奖黄金时间最佳真人/竞技节目。
2005年：艾美奖最佳户外真人秀节目。
2006年：艾美奖最佳实境电视及竞赛类节目。
2007年：艾美奖最佳竞赛真人秀节目奖
【关键词】
金钱：每段赛程的开始，每个队伍会拿到一定的金钱，通常是美元，每段提供的金钱不同，从1美元到100美元都可能，在比赛中，所有的开支只能从这些钱里面扣。但是飞机票可以用信用卡支付。每段赛程余下的钱可以被用在以后的赛程中。
赛程标志：赛程标志是标示队伍必须到达的旗帜。多出现在线索盒上方，也有一些标示在一些队伍必须完成任务的地方。第1季中的赛程标志是黄白相间，但后来变成黄红相间，以便更好的识别。
Clue（线索）：路线信息是指引队伍将要去的地方的信息。这个信息一般只告诉各队下一个目的地；至于怎么去，各队自己解决。 但是有些信息指定了交通方式。路线信息会指示出下一个目的地，可能是其他国家的某个城市，可能是当地的某个位置，也可能是中途站或者终点的位置。
Detour（绕道）：每一轮比赛都有绕道，一个绕道比赛要从2件任务中选择一件，各有利弊。每队必须完成他们选择的任务才可以拿到下一条线索。通常，会有一个耗时长且简单的任务和耗时短但相对较难的任务供选择。
Road Block（路障）：路障只能由一队的一名队员完成，两个人先阅读大概的任务描述，然后决定了谁参加以后才可以看详细的任务描述，当然，他们也可以根据之前队伍的表现来猜测任务。
Fast Forward（快进）：快进可以让一个队伍跳过本轮剩下的赛程直接去中继站，快进任务的信息和普通任务的信息都写在任务卡片上。每段赛程只有一个快进。在快进争夺赛中失败的队伍必须回去执行普通任务。每队在整个比赛中也只能使用一次快进，他们必须要在最正确的时候使用。使用快进的队伍通常第一个到达中继站。
Yield（冻结）：冻结可以让一个队伍使另外一队停止前进一定的时间。要使用冻结，需要在冻结标示处(在某任务指示处附近)将被冻结队伍的标志放上。 当被冻结队伍到达时，他们必须倒转沙漏，等沙子倒尽后才可以继续。和快进一样，每队只能使用一次冻结,每一季只有两个赛段可以使用冻结.
Intersection（十字路口）：十字路口是需要每个队伍与其他一支队伍组成一对（各队可以自由选择友队），然后共同做出决定并完成任务（包括快进），一直到下一个信息说明可以结束十字路口前。
U-Turn（旋转）：旋转是由冻结演变而来，一个队伍可以在完成一个绕道环节后，使另一个队伍完成另一个未完成的绕道项目，只有当另一个队伍完成了两个绕道任务才可以获得下一条线索
Speed Bump（减速带）：减速带是只有在上一个非淘汰赛段的最后一支到达的队伍才需要完成的环节。此个队伍在下一个赛段中的某一时刻会遇到减速带，他们需要完成一个额外的任务，而这个任务其他队伍不用完成，只有在顺利完成这个任务之后才可以获得下一条线索，并加紧弥补因此损失的时间。
Pit Stop（中继站）：每赛段的终点，供队员们休息，最后到达中继站的队伍会被淘汰(在非淘汰赛段除外)。在某些赛段，最先到达的队伍会在比赛结束后拿到额外奖品,各队在到达12小时后从中继站出发进行下一赛段的比赛。
非淘汰赛段：每季比赛都有几个非淘汰赛段，在这些赛段中最后到达中继站的队伍不会被淘汰，可以继续比赛。各队不会被告知哪些赛段非淘汰赛段。
最终赛段：三支队伍会进入最终赛段。第一部分是要去一个较难到达的目的地。第二部分是让队员去向位于美国某个大城市的终点。三支队伍要按照提示去向终点，主持人菲尔·基欧汉和其他被淘汰的队伍会在那里等待他们到来。第一个到达终点的队伍会拿到1百万美元的奖金，其他队伍会根据名次拿到一定奖金。
【主持人简介】

Phil Keoghan
Phil Keoghan是一名世界级的摄影师、制片人和主持人。自19岁以来，Keoghan已经主持了超过1000期的节目，其中包括他自己在全球范围内播出的节目《Keoghan’s Heroes》，该节目塑造了举世闻名的“thrill-seeker”的形象。
Keoghan对其在镜头前的自我突破开始于在《Spot On》担任主持人，当时他只是作为一名摄影的实习生进行了节目的录制试音。从那以后，他参与创作并参与制作了Discovery International黄金时段的节目——《Phil Keoghan’s Adventure Crazy》，这是美国Travel频道收视率最高的节目之一，目前正在全球范围内进行播出。他的其它电视作品包括Discovery频道的极限运动节目《Go For It》，晨间节目《Fox After Breakfast》以及Sundance频道的《The 1998 Film Festival Awards》。在1999年，他参与主持了CBS的黄金时段特别节目《Surprise, Surprise》。
目前他正与野生动物保护协会一起筹备一档全新的节目《Notes From the Field》。Keoghan近期作客《Oprah Show》时谈起了他在活着时想要完成的事情，这也是他于2002年秋季将要发行的新书的主题。
Keoghan祖籍新西兰，现与妻子和女儿一起居住在洛杉矶。他的生日是5月31日。
【第四季选手简介】

Amanda和Chris
25岁的Amanda是来自南达科塔州Sioux Falls市的一名医疗技师，她喜欢读书和听音乐。Amanda形容她自己是一个“非常感性、热心且善良的人”。她看上去似乎天真无邪，但其实私底下她是

更多关于"极速前进.The.Amazing.Race.S04E05"的介绍...