南方公园-SouthPark第三季第4集

【频　　道】：Comedy Central
【剧　　名】：南方公园 - South Park 第三季
【资料翻译】：睿@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：1999年
【类　　型】：动画 喜剧 讽刺
【配　　音】：
Trey Parker 配 Stan Marsh, Eric Cartman
Matt Stone 配 Kyle Broflovski, Kenny McKormick

【剧情简介】：
南方公园（6届Emmy奖最佳动画提名）通过美国科罗拉多州South Park镇4个小男孩们的故事讽刺美国的各个方面，从天主教，伊斯兰教，犹太教，摩门教到同性恋，社会矛盾等等均进行了强烈抨击，其中针砭时弊，对美国社会的各种丑恶现象均有提及，其中大多是对时事以及名人的调侃。
South Park是美国Comedy Central制作的动画剧集，由Matt Stone和Trey Parker创作。SP每季通常分两段，前半段在春季，后半段在秋季。
【角色简介】：
Eric Cartman

小胖子，凶猛好斗，爱说脏话。最反感别人说他胖。歧视同性恋和异族人。
口头语: Respect my authority.

Kenny McCormick

总用兜帽裹住头，所以他的话很难听清。典型的衰仔，每集必死，死法各不相同。

Kyle Broflovski

聪明，小脑瓜里充满了各种奇奇怪怪的想法，因为是犹太人，所以总被Eric欺负。Kyle经常暴力对待他的弟弟Ike。

Stan Marsh

四个小孩中看起来比较正常的一个，但在女友Wendy面前总是紧张，每次Wendy和他讲话他就开始呕吐。
口头语：Oh! My god! They killed Kenny!
【配音简介】：
Matt Stone & Trey Parker


Matt Stone生于1971年，Trey Parker生于1969年，两人都是在科罗拉多州长大，在科罗拉多州立大学读书时相遇。毕业后二人曾受私人所托制作一部圣诞节动画短片，起名"圣诞节精灵"，这便是南方公园的前身。目前两人心无旁骛，一心制作新的南方公园。