APE－VANDENHUL试音碟

VAN DEN HUL 是一生产音响线材之类的品牌,但出的这张试音碟,不可不听.
A Sound Impression:
Sampler
cd编号:VDH99CR05
1. Poinciana 8:20
2. For the time being 7:52
3. I could have danced all night 5:04
4. Little girl blue 3:41
5. Fifi 4:10
6. Self-portrait 7:33
7. She’s leaving home 5:40
8. Sorry seems to be 3:34
9. Burjazzque 3:32
10. Sweet William 2:23
荷兰来的大师 A.J.VAN DEN HUL 和 TOMAS J.NORTON 交谈实录
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

摘自《发烧天书》　陈永信 译
教育家、物理学家、音响狂热者、音响新闻记者和自由派音响
设计家Aalt Jouk van den Hul 实在是无法被人归类。他经常是位
热情的直言倡导者，力陈从新颖和不寻常的角度来看音响。虽然他
一直致力于修改、改装及更新现存的唱头，自己开发独门唱体。他
的旗舰产品系列,但是他被公认的音响专业事迹则是两项创新：van
den Hul 唱头和应用碳纤维作为讯号线的导体。他的旗舰级产品--
First 讯号线和 Revelation喇叭线,曾在1993年5月号Steresphile
里得到Martin Colloms的好评。而把First当数码线用法,也在1993
年3月号Steresphile里被Peter Van Willenswaard讨论。
当他念高中时，已在课余时间开张中波广播电台，播放家庭作
业解答和音乐（用自己做的唱盘）。在学校运动会里担任播音系统

的操作使他学到很多有关音响学、600欧导线和麦克风等知识。后来在荷兰的Delft大学攻读物理学，主修量测技术。之后在
高中教授物理及技术高中任教达13年。
他对音响和音乐的狂热，终于使他在荷兰成为音响新闻记者。对他而言，就情感内容和广泛欢迎的程度，音响是音乐和
科技的综合体。他发现，技工的手艺越好，音响器材所发出的音乐越能使聆听者的情绪受到感染。这种情绪感染程度，是他
用以评鉴音响器材有效性的利器，尤其是在评估他自己的音响器材设计时。我在拉斯维加斯1994年WCES年会中和他有一次详
谈。
碳材料的另一项优点就是能回收再生。The First是个全然能回收再生的产品
A.J.van den Hul：
家父去世后的1948年起，我就开始从事音响工作。因为他生前是电子管机的收集家，因此遗留了很多器材。我有Lee De
Forest电子管和各类元件，当时玩坏了不少，但也学到了更多。音响是老爹的嗜好，也变成我的嗜好。这是由于这些器材所
致；因为老爹过世了，无法再告诉我更多知识。
Thomes J.norton：
但是你曾经当了几年记者。
Van denHul：
我当了13年的记者。
Norton：
你在音响世界里搞出了不少名堂，但是何时及为何你会去制作讯号线？
Van den Hul：
这是在修理唱头时要卷线圈的过程中所引发出来的灵感。我产生一个想法：被应用的20um直线铜线或银线，应该会在音
质上有所不同才是。我到物理学上去探讨，还是找不出音质不同的合理解释。我也问了在大学里任教的朋友： "你能告诉我
为何不同材质的线材会发出不同的音质和音色吗？"他们回答是："我们无法告诉你，它们应该会发出同样的声音，除非你能
用电阻表去测量DC（直流）值。"但是我想，"我是在搞AC（交流），为何DC测量值和AC音讯有密切关系？"
从那天起，我就做了很多实验。我自己开发出很复杂的金属线材生产程序来制造讯号线，但是我一直探索较好的事物。
大约 3年前，我觉得再也无法从金属材料中做出更有创意的东西，所以才转而从碳纤维材料着手研究，碳在常温下是一种化
学活化能很低的材料。我发现很多金属讯号线和音响器材的性能劣化，都是起源于化学反应。为了防止化学性劣化，必须使
用化学活化能较低或无化学活化能的材料。
也有一些机械上的理由来使产品发生变化，例如金属的弯曲。把金属线材制成讯号线是个很容易使材料劣化的过程，特
别是用化学方法在铜线上被覆银质。在此过程中，你必须把讯号线弯曲、拉伸、再拉伸30至40次，在被覆银质之前，线材几
乎已经疲劳了，这也是为何包银铜线听起来会较刺耳的原因之一。银质材料也有化学性劣化的情形发生，在银包覆在铜线之
前，银就已经在分解铜的结构了，所以做好的线材可说是已经彻底劣化了。它从外表上看甚为漂亮精致，但是敌人却隐藏在
里头，基本上你已经把这产品废了。所以用化学方法镀银铜线的方法是不对的，以机械方式在铜线上包银的作法较好。这也
是为何我们的包银铜线品质较好的原因：我们的包银制造程序是机械过程而不是化学过程的。